Korku türünde roman sevenler ve bu aralar ne okusam diye düşünenler, ilginç fotoğraf koleksiyonu eşliğinde, keyifle okunan “Bayan Peregrine’in Tuhaf Çocukları“ tam size göre.
İthaki Yayınevi’nden yayınlanan roman, Ransom Riggs tarafından yazılmış.
Aslı Dağlı’nın çevirisiyle dilimize kazandırılan eser, yazarın teşekkür notlarıyla birlikte 400 sayfadan oluşuyor.
Bayan Peregrine’in Tuhaf Çocukları Romanının Konusu;
Jacop, hayranlık duyduğu büyükbabası Abraham Portman’ın ürkütücü hikayelerini dinleyerek büyür.
İkinci Dünya Savaşı patlak vermeden önce ailesinin içinde Polonya’dan ayrılmayı başaran tek kişi büyükbaba Portman’dır ve bir savaş yetimi olarak büyür. Torununa anlattığı hikayeler, büyülü olduğunu söylediği bir adada bulunan yetimhanede geçmektedir ve bunlara dair fotoğrafları ona gösterir. Jacop, hem ürker hem de heyecanlanır.
Oysa ailede kimse büyükbaba Portman’a inanmaz ve bu hikayeleri Jacop’a anlatmasınıda onaylamaz. Bu bir kaç yıl boyunca sürer… Günün birinde Jacop bu hikayeleri peri masalı olarak adlandırır, dedesinin bir yalancı olduğunu düşünür ve büyükbabasının hikaye anlatmasını istemez.
Yıllar geçer… Jacop, 15 Yaşına bastığında korkunç bir şey olur, tuhaf ve ürkütücü bir olaya şahitlik ederek dedesini kaybeder. O gece dedesinin anlattığı korkunç canavarlardan birini de görmüştür.
Dedesini kaybettikten sonra Jacop psikolojik olarak buhranlı bir döneme girer ve dedesinin anlattığı tuhaf öykülerin geçtiği o büyülü adada bulunan yetimhaneyi ziyaret eder. Burada Bayan Peregrine’in evini keşfederken, gördüğü harabenin hiç de onun bulmayı umduğu gibi normal bir ev olmadığını anlar olaylar gelişir.
Akıcı dili ve sürükleyici anlatımıyla bir solukta okuduğum kitaptan minik bir alıntı yapmadan geçemeyeceğim.
…
“Seni buradan götürmeliyim.” dedim ona, kollarımdan birini sırtına ve diğerini bacaklarının altına sokarken. Onu kaldırmaya çalıştım ama inleyip kaskatu kesildiğini görünce durdum. Onun canını yakmaya dayanamazdım. Onu öylece bırakmam da mümkün değildi. Beklemekten başka yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Ben de koluna, yüzüne ve seyrelmekte olan beyaz saçlarına bulaşan toprakları nazikçe temizlemekle yetindim. Dudaklarının kıpırdandığını işte tam o anda fark ettim.
Sesi zar zor duyuluyordu; fısıltıdan bile daha güçsüzdü. Öne doğru eğilip kulağımı dudaklarına yaklaştırdım. Mıırıldanıyor, söylediklerinin bir kısmı anlaşılmıyordu. İngilizceyle Lehçe arasında gidip geliyor gibiydi.
“Anlayamıyorum” diye fısıldadımç Bana odaklanana kadar adını tekrarladım. Sonra sertçe nefes alıp alçak ama gayet anlaşılabilir bir sesle, “Yakob, adaya git. Burası güvenli değil .” dedi.
…
Kitap ilginç fotoğraf albümü ile de dikkat çekiyor. Adeta romanın kurgusunu şekillendiren bu fotoğrafların tümü orijinal ve bir kaç tanesinin dışında tümü rötuşlanmadan yayına alınmış. 10 farklı koleksiyoncunun kişisel arşivinden ödünç alınan bu fotoğraflar okuduklarımızı görselleştirme konusunda zenginlik katıyor.
Kitabın diğer bir ilginç yanı ise, 2016 yılında Tim Burton’ın yönetiminde beyazperde’de izlenecek olması. Zaten kitabı okurken tıpkı Stephen King romanlarında olduğu gibi satırları gözünüzde canlandırıyorsunuz.
Aşağıda, “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” filminin fragmanı bulunuyor.
Bayan Peregrine’in Tuhaf Çocukları (IMDB)
Bayan Peregrine’in Tuhaf Çocukları Fragmanı
[youtube id=”wVegDhDxLeU” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no” maxwidth=”720″]
Oldukça keyifli bir okuma deneyimi yaşatan romanın sinema uyarlamasını da merakla bekliyorum.
Şimdiden keyifli okumalar dilerim 🙂
Ransom Riggs | Wikipedia
Bayan Peregrine’in Tuhaf Çocukları | DNR
#BayanPeregrineinTuhafÇocukları
