İzlerken heyecanlandığımız, gözyaşlarımızı tutamadığımız, gülmekten karnımıza ağrıların girdiği filmlerin birçoğunun ilham kaynağı, kitaplardır.
En çok satan ve okurlar tarafından büyük ilgi gören kitaplar beyaz perdeye uyarlanır ve uyarlanan bu filmlerden bazıları büyük yankı getirerek kitabın önüne geçer, bazıları da kitaptaki heyecanı ve duyguları tam olarak aktaramaz. tamadres olarak beyaz perdeye uyarlanmış en iyi yabancı kitapları sizler için derledik.
Suzanne Collins tarafından 2008 yılında kaleme alınan Açlık Oyunları, bilim kurgu türünde bir romandır. Ateşi Yakalamak ve Alaycı Kuş kitaplarıyla üçleme oluşturan serinin ilk kitabı Açlık Oyunları, 26 dile çevrilmiştir. 2012 yılında da sinemaya uyarlanan kitap, oldukça sürükleyici bir kurguya sahiptir. Açlık Oyunları, 12 ve 18 yaşları arasındaki çocukların televizyon izleyicileri önünde verdikleri hayatta kalma mücadelesini konu alıyor.
En iyi seri filmler arasında gösterilen Açlık Oyunları filminin oyuncu kadrosunda Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth ve pek çok değerli isim yer alıyor.
Korku ve gerilim roman yazarları denildiğinde akla ilk gelen isimlerden Stephen King’in pek çok romanı beyaz perdeye uyarlanmıştır. Bu romanlardan biri de, Hayvan Mezarlığı’dır. Hayvan Mezarlığı kitabı çok sakin ve normal başlasa da sayfalar geçtikçe tuhaf olaylar yaşanmaya başlayacak ve heyecanınız gittikçe artacaktır. Stephen King Hayvan Mezarlığı kitabıyla okurlarını olağanüstü olaylarla heyecanın doruklarına götürüyor.
En iyi zombi filmleri arasında yer alan Hayvan Mezarlığı, gösterime girdiği ilk andan itibaren tüm dünyada büyük yankı uyandırmıştır.
John Boyne’nin 2,5 günde kaleme aldığı Çizgili Pijamalı Çocuk kitabı, en kısa sürede yazılan roman niteliği taşımaktadır. Çocuk edebiyatı kategorisinde yer alsa da herkesi derinden etkilemeyi başarmıştır. Çizgili Pijamalı Çocuk kitabının konusu, 9 yaşındaki Bruno’nun hüzünlü hikâyesidir. Babasının Alman ordusundan terfi alması sonucunda Auschwitz’e taşınan Bruno ve ailesini oldukça sarsıcı günler bekliyor. Bruno evlerinin yakınlarında bulunan toplama kampını ve ‘’ çizgili pijama ‘’ giymiş insanları görür. Onları daha yakından tanımak için çitin yanına gider ve orada Shmuel ile dostluk kurar. Bu dostluk, her ikisinin de hayatını değiştirecektir.
2. Dünya Savaşı’nın insanları ve özellikle de çocukları nasıl etkilediğini ortaya koyan kitap, 2008 yılında beyaz perdeye uyarlanmıştır. Asa Butterfield’in başrolde olduğu film, dokunaklı sahneleriyle izleyenleri derinden etkiliyor.
Nobel Ödülü sahibi olan John Steinbeck tarafından kaleme alınan Fareler ve İnsanlar kitabıyla George ve Lennie adındaki iki arkadaşın maceralarına ortak olacaksınız. Fareler ve İnsanlar kitabının konusu, hayallerini gerçekleştirmek amacıyla bir çiftlikte çalışmaya başlayan iki arkadaşın hüzünlü hikâyesidir. Aslında sevgiyle kurulan bağın ne kadar kuvvetli olduğunu konu alan Fareler ve İnsanlar kitabı bir yandan da insanın dostu için ne gibi fedakarlıklar yapabileceğini gözler önüne seriyor.
John Malkovich ve Gary Sinise’nin başrolde olduğu Fareler ve İnsanlar filmi, 1922 yılında gösterime girmiş ve izleyiciler tarafından oldukça beğenilmiştir.
Aşk ve Gurur kitabı başta olmak üzere pek çok kitabı beyaz perdeye uyarlanan Jane Austen, İngiliz edebiyatının en başarılı yazarlarından biridir. Aşkı ve önyargıyı derinlemesine ele alan Aşk ve Gurur kitabı, dünya klasikleri arasında da yer alıyor. Mr. Bennet ve Mrs. Bennet’ın beş kızının iyi bir evlilik yapmalarından başka seçeneği yoktu. Elizabeth kent soylusu, züppe ama bir o kadar da kendini içindeki zindanlara hapsetmiş Mr. Darcy ile karşılaştığında kaderine başkaldırarak tarihinin en büyük aşklarından birinin yazılmasını sağlayacaktır.
Keira Knightley’in başrolde olduğu Aşk ve Gurur filmi, 2005 yılında gösterime girmiştir. Beş kız kardeşin evlilik kaygısını konu alan Aşk ve Gurur, kitaptan uyarlanan en iyi filmler arasında yer alıyor.
Wladyslaw Szpilman’ın kendi hayat hikâyesini anlattığı Piyanist kitabı, otobiyografi türünde bir eserdir. Filmi kadar ses getirmemiş olsa da gerçek hayatın en etkileyici şekilde anlatıldığı eserlerden biridir ve mutlaka okunması gereken eserlerden biridir. Piyanist’in konusu, Wladyslaw Szpilman’ın 2. Dünya Savaşı sırasında Almanların saldırısından kaçarak kurtulmasıdır. Ülkesi Nazi işgaline uğrayan Szpilman, Yahudiler gibi salgın hastalıkların, açlığın ve yoksulluğun kol gezdiği gettoda hapis hayatı yaşamaya başlar. Ailesiyle birlikte toplama kampına gönderilmek üzere trene bindirilirken Yahudi asıllı getto polisin onu tanımasıyla kurtulur. Aslında toplama kampından kurtulsa da bu, yıkıntıların arasında gizleneceği yeni hayatının bir başlangıcıdır.
Piyanist kitabı 2002 yılında filme uyarlanmıştır ve filmdeki etkileyici sahnelerle Wladyslaw Szpilman’ın Varşova’dan kaçması ve yaşadığı trajik günler izleyicilere aktarılmıştır.
Çok satanlar listesinde uzunca bir süre yer edinmiş ve günümüzde de büyük bir ilgiyle okunan Uçurtma Avcısı kitabı, Emir’in en yakın arkadaşına yaptığı ihaneti bir türlü unutamamasını ve iç dünyasında yaşadıklarını konu alıyor. Zahir Şah’ın devrilmesiyle birlikte Amerika ve Sovyetlerin mücadele alanı haline gelen ve yıkımların asla dinmediği Afganistan’da yürekleri burkan bir dostluğun hikayesi… Yayımlandığı ilk günden beri okurların elinden düşmeyen Khaled Hosseini’nin ilk romanı Uçurtma Avcısı büyük ses getirmesinin ardından sinemaya da uyarlanmıştır.
2007 yılında gösterimi giren filmde Khalid Abdalla, Atossa Leoni, Zekeria Ebrahimi, Shaun Toub gibi isimler yer alıyor.
Bilim kurgunun ne kadar önemli bir tür olduğunu kanıtlayan Dune serisinin ilk bölümü 1965 yılında yayımlanmıştır. Frank Herbert, yayımlandığı günden itibaren pek çok kez film ve diziye uyarlanmış Dune kitabıyla sizi bambaşka bir bilimkurgu serüvenine davet ediyor. Dune’nin konusu, genç Paul Atreides’in hikayesidir. Atreides’in ailesi, evrendeki en önemli ve en değerli madde olan melanj ‘’ baharatın ‘’ tek kaynağı Arrakis gezegeninin kontrolünü kabul etmiştir. İmparatorluğun güçleri de Arrakis’i kontrol etmek için birbirinin boğazına sarılmıştır.
Yıllar önce kaleme alınarak milyonlarca okura ulaşan Dune kitabı, 2021 yılında Denis Villeneuve yönetmenliğinde beyaz perdeye aktarıldı. Timothee Chalamet, Rebecca Fergusan, Oscar Isaac’ın başrolde olduğu Dune filmi, konusu ve etkileyici görselliğiyle izleyicilerin beğenisini kazanmıştır.
