Amber’11, Sanat ve Teknoloji Festivali 4-13 Kasım 2011 tarihlerinde beşinci yaşını kutluyor.
Bu yıl Anadolu Üniversitesi ve Beyoğlu Belediyesi ortaklığı ile yapılan amberFestival, sanatla yeni teknolojilerin birleştiği sergilere, atölye çalışmalarına, sanatçı sunumlarına ve seminerlere yer veriyor.
Festivalin bu seneki teması “Öteki Ekoloji”… İnsanın doğal ve yapay çevresiyle kurduğu her türlü ilişkiye, yarattığı yaşam alanları ve yaşam biçimlerine yeniden bakmayı öneren amberFestival, bugünden daha iyi bir yaşam için “Öteki Ekoloji”nin ne olacağını, sanat ve teknolojinin birleşiminde sorguluyor.
Geçtiğimiz yıllarda da yakından takip ettiğim festivali teknoloji ve sanatla ilgili herkese tavsiye ediyorum. Program aşağıda göreceğiniz gibi oldukça yoğun.
PROGRAM
ÖN AÇILIŞ VE PECHA KUCHA GECESİ / PRE-OPENING & PECHA KUCHA NIGHT
In collaboration with 34SOLO işbirliği ile
3 Kasım / November 2011
YEM, Yapı-Endüstri Merkezi/The Building Information Centre
19:30 Kapı Açılışı / Entrance
20:30 Sunumlar / Presentations
amber’11 SANAT VE TEKNOLOJİ FESTİVALİ AÇILIŞI / OPENING
4 Kasım / November 2011
Tütün Deposu Ek Bina
17:00 Basın Açılışı / Press Opening
19:00 – 21:00 Açılış Kokteyli / Opening Cocktail
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
17:00-21:00 Sergi Açılış
CHANCE SEMPOZYUM / CHANCE SYMPOSIUM
In collaboration with Kadir Has Üni. Faculty of Fine Arts / Güzel Sanatlar Fakültesi işbirliği ile
4 Kasım / November 2011
Cibali Salonu, Kadir Has Üniversitesi
10:00-16:00
SERGİ / EXHIBITION
5-13 Kasım / November 2011
Tütün Deposu Ek Bina, Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
11:00-19:00
PARTİ / PARTY
In collaboration with VJFest işbirliği ile
6 Kasım / November 2011
Nayah
22:00
ATÖLYELER / WORKSHOPS
In collaboration with Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi işbirliği ile
4-13 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
KONFERANS / CONFERENCE
In collaboration with İstanbul Modern Cinema / Sinema işbirliği ile
10, 12, 13 Kasım / November 2011
İstanbul Modern Sinema Salonu Ayrıntılı Program / Detailed Program
CHANCE SEMPOZYUM / CHANCE SYMPOSIUM
“SOSYAL AĞLI SANATIN EKOLOJİSİ / ECOLOGY OF SOCIAL-NETWORKED ART”
4 Kasım / November 2011
Cibali Salonu, Kadir Has Üniversitesi
10:00 – 16:00
10:00 – 11:00
Açılış Konuşması / Opening Talk
Sunumlar/Presentations:
“OLASILIKLARI ÇERÇEVELEMEK” / “FRAMING THE POSSIBILITIES”
“EKOLOJİ/ EKONOMİ/ENERJİ ÜZERİNE BİR ÇEVRİMİÇİ OYUN “/ “AN ONLINE GAME ON
ECOLOGY/ECONOMY/ENERGY”
Jens Piesk (Nuromedia)
“TÜKETİMDEN, ALTERNATİF KENDİ ÜRETİM SİSTEMLERİNE” / “FROM CONSUMPTION TO
ALTERNATIVE SELF PRODUCTION SYSTEMS”
Quentin Destieu and Sylvian Huguet (M2F Creations)
“GRAPH COMMONS”
Burak Arıkan
11:15 – 11:45
Chance Project Web Site Launch / Chance Projesi Web Sitesi Tanıtımı:
“CHANCE: CHALLENGING NETWORKED COMMUNITIES ”
Michal Masa and Michal Marianek
13:00 – 16:00
Panel:
“SOSYAL AĞLI SANATIN EKOLOJİSİ / ECOLOGY OF SOCIAL-NETWORKED ART”
Moderatör/Moderator: Ekmel Ertan (BIS)
Konuşmacılar/Speakers: Esra Aysun (www.istanbul-europe-express.org), Emre Erkal
(NOMAD), Berna Ekim (Maltepe Universitesi, Araştırmacı/Researcher, Blog
Yazarı/Blogger), Burak Arıkan (Sanatçı/Artist), Michal Masa (CHANCE, Proje
Yöneticisi/Project Manager)
Açık tartışma / Open discussion
* Avrupa Topluluğu Kültür Programı 2007-2013 çerçevesinde desteklenen “CHANCE: Challenging Networked
Communities” projesi ortaklığı ve Kadir Has Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi işbirliği ile / within the
frame of “CHANCE: Challenging Networked Communities” Project funded by EU Culture Program 2007-2013
and in collaboration with Kadir Has University Faculty of Fine ArtsSERGİ / EXHIBITION
5-13 Kasım / November 2011
Tütün Deposu Ek Bina,
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
11:00-19:00
Sergi girişi ücretsizdir / Entrance is free of charge
İşler ve Sanatçılar / Artworks and Artists:
Ağaç Vesikası / Tree Profile
Raziye Kubat
Mikroalanalar / Microfields
Özgün Kılıç, Barış Gümüştaş
Bug İstanbul / Bug Istanbul
Onur Yazıcıgil-Stephanie Pane
Dublör / Doppelgänger
Osman Koç
Melez Anayasa / The Hybrid Constitution
Francesco Monico
Yağ Yağ Yağmur / Ring Ring Rain
Wonjung Shin
rep.licants.org
Matthieu Cherubini
Buluta İlk Dokunuşum / My First Time To
Touch A Cloud
Ioannis Michalous
Fujı Bölgesi Ve Diğer Yerler / Fujı Spaces And
Other Places
Nurit Bar-Shai
2.6g 329m/s
Jalila Essaïdi
Geniş Ölçek – Büyük Umudun Şarkısı / Large
Scale – The Song Of The Great Promise
Tobias Rosenberger
7k: Yeni Yaşam Formu / 7k: New Life Form
Saša Spacal
Germinal
Hector Canonge
Deniz Çalışmaları / Sea Studies
Miro Soares
Migromat
Linda Čihařová
Growector
Andrej Boleslavsky
Fade-Out
Paul Destieu
Maymunlar Gezegeni / Planet Of Apes
Dardex-Mort2faim Art Group
Öteki Ekoloji Film Seçkisi / A Selection Of
Films On “Next Ecology”
Le Fresnoy – National Studio Of
Contemporary ArtsATÖLYELER / WORKSHOPS
4-13 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
amberPlatform
YETİŞKİNLER İÇİN / FOR ADULTS
PROCESSING (SERVET ULAŞ)
4 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
10:00-15:00; 1 gün/days
METİN İSTİLACISI / TEXT INVADER (ONUR YAZICIGİL)
4 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
1 gün/days, 13:00-17:00
VVVV İLE ETKİLEŞİMLİ VİDEO HARİTALAMA / INTERACTIVE VIDEO MAPPING WITH VVVV
(ANDREJ BOLESLAVSKY)
5-6 Kasım / November 2011
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
13:00-17:00; 2 gün/days
VVVV İLE PROGRAMLAMA (JOCHEN LEIN BERGER, INGOLF HEINSCH)
4-8 Kasım / November 2011
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
10:00-15:30; 5 gün/days
PHYSICAL INTERACTION WITH ARDUINO / ARDUİNO İLE FİZİKSEL ETKİLEŞİM (OSMAN KOÇ)
7-8 Kasım / November 2011
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
10:00-17:00; 2 gün/days
SOCIAL WEB / SOSYAL AĞLAR (BERNA EKİM)
12-13 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
13:00-16:00; 2 gün/days
PURE DATA (AYKUT ÇAĞLAYAN)
12-13 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
10:00-13:00; 2 gün/daysFLASH AS3 ÇİZİM ARAYÜZÜ / FLASH AS3 DRAWING API (SERVET ULAŞ)
13 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
11:00-17:00; 1 gün/days
ORTAOKUL VE LİSE ÖĞRENCİLERİ İÇİN / FOR HIGH SCHOOL STUDENTS:
CANLI ANİMASYON / LIVE ANIMATION (GÖKHAN OKUR )
10 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
10:00-13:00; 1 gün/day
SOCIAL WEB / SOSYAL AĞLAR (BERNA EKİM)
10-11 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
13:00-16:00; 2 gün/days
PHYSICAL INTERACTION WITH ARDUINO / ARDUİNO İLE FİZİKSEL ETKİLEŞİM (OSMAN KOÇ)
10-11 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
10:00-17:00; 2 gün/days
FLASH İLE AS3 PROGRAMLAMAYA GİRİŞ / INTRODUCTION TO AS3 PROGRAMMING WITH
FLASH (SERVET ULAŞ)
12 Kasım / November 2011
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi
11:00-17:00; 1 gün/days
Atölyelere başvurular:
BİS, Beden İşlemsel Sanatlar Derneği
Ece Akkoyun
Telefon: 0212 243 2204KONFERANS / CONFERENCE
10, 12, 13 Kasım / November 2011
İstanbul Modern Sinema işbirliği ile / in cooperation with Istanbul Modern Cinema
FILM GÖSTERİMİ / FILM SCREENING
10 Kasım / November 2011
İstanbul Modern Sinema Salonu
14:00
EKÜMENOPOLİS: UCU OLMAYAN ŞEHİR / ECUMENOPOLIS: CITY WITHOUT LIMITS, 2011
Yönetmen / Director: İmre Azem
Türkiye-Almanya / Turkey-Germany, 88’
Türkçe; İngilizce altyazılı / Turkish; English subtitle
16:00
BİR ZİHİN EKOLOJİSİ / AN ECOLOGY OF MIND, 2010
Yönetmen / Director: Nora Bateson
Kanada/ Canada, 60‘
İngilizce, Türkçe altyazılı / English; Turkish subtitle
17:30
GİZLİ ÜÇLEME/THE SECRET TRIOLOGY, 2008-2010
Yönetmen/Director: Reynold Reynolds
Almanya / Germany, 34’
Konuşmasız/No speech
18:30
MCLUHAN’S WAKE, 2002
Yönetmen/Director: Kevin McMahon
Kanada/Canada, 94 dak./min.
İngilizce; Türkçe altyazı / English; Turkish subtitleKONFERANS OTURUMLARI / CONFERENCE PANELS
12 Kasım/November 2011
İstanbul Modern Sinema Salonu/Istanbul Modern Cinema Hall
10:00 – 10:30 : Kayıt / Registration
10:30 – 11:30 : Tema Konuşması / Keynote
Jussi Parikka
“The Nature of Media and the Ecology of the Technological”
11:30 – 11:45 : Kahve arası / Coffee braek
11:45 – 12:45: Panel I
Jamilah Ahmad
“Using Media as Preventive Tool to Create Environmental Consciousness Consumer”
Anne Sophie Spanner Witzke
“Technological Ecologies in New Media Art”
Brian Degger
“Make, Do, Mend and Hack (MDMH): The Biotechnologies of Next ecology”
12:45 – 14:15 : Öğle Arası / Lunch
14:15 – 15:15 : Tema Konuşması / Keynote
Ömer Madra
15::15 – 15:30 : Kahve arası / coffee break
15:30 – 16:30 : Panel II
Matteo Ciastellardi
“E-cology: The Sphere of Knowledge in the social Media-Driven System for Cultural Heritage”
Caterini Dinopoulou
“Telepresense and Telematics: The Physical and Digital Body in Interactive Digital Performance and
Installation”
Sozita Goudouna
“Eleventh Plateau: Perceptual Ecologies And Territorial Assemblage”
Eva Kekou
“Getting The Puzzle Together of Media Art And Ecology in a Political Frame”
16:30 – 16:45 : Kahve arası / Coffee break
16:45 – 17:45 : Davetli Konuşmacı / Invited speaker
Koert Van Mensvoort
“Money as a Medium & ECO currencies”17:45 – 18:00 : Açık tartışma / Open Discussion
KONFERANS OTURUMLARI / CONFERENCE PANELS
13 Kasım/November 2011
İstanbul Modern Sinema Salonu / Istanbul Modern Cinema Hall
11:00 – 12:00 : Seminer / Lecture
Koert Van Mensvoort / Next Nature
“Next Nature – The Nature Caused by People”
12:00 – 13:30 : Öğle Arası / Lunch
13:30 – 14:00 : Film sunumu / Film presentation
Nora Bateson (/SKYPE)
14:00 – 15:30 : Film gösterimi / Screening:
An Ecology of Mind / Bir Zihin Ekolojisi, 2010
Director/Yönetmen: Nora Bateson / 60 dak.
15:30 – 16:00 : Tartışma / After-Film discussion
Nora Bateson (/SKYPE)Mekan Adresleri/ Venue Addresses:
Tütün Deposu Ek Bina
Lüleci Hendek caddesi, no. 12, Tophane
Tel: 0212 292 39 56
Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi / Municipality of Beyoğlu, Youth Center
Şahkulu Mahallesi Meşrutiyet Caddesi No:127 Şişhane – Beyoğlu
Tel: 0212 244 30 06
İstanbul Modern Sinema Salonu/Cinema Hall
Meclis-i Mebusan Cad. Liman İşletmeleri Sahası Antrepo no:4 Karaköy
Tel: 0212 334 73 00
Kadir Has Üniversitesi / University
Kadir Has Caddesi, Cibali
Tel: 0212 533 65 32
YEM, Yapı-Endüstri Merkezi / The Building Information Centre
Fulya Mah. Yeşilçimen Sok.No:12/430 (Polat Kulesi Yanı) Fulya
Tel: 444 9 936, +90 212 266 70 70
amberPlatform / Beden İşlemsel Sanatlar Derneği
Türkgücü cad. No:3A Tophane
Tel: 0212 243 2204
Anadolu Üniversitesi İstanbul Kültür ve Sanat Merkezi
Gönül Sokak No:5 Beyoğlu (Rus Konsolosluğu karşı sokağı)
Nayah
İstiklal Caddesi Kurabiye Sokak No.23 Beyoğlu
Tel: 0212 292 99 56
