En iyi Çeviri Uygulamaları için öğrenmeye hazır mısınız?
Telefon ve tabletinizde yabancı dilde çeviri yapacak bir uygulamaya ihtiyacınız mı var?
Önerdiğim çeviri uygulamaları sayesinde hemen her dili temel olarak anlamak ve yanıtlamak mümkün. İster araştırma yaparken, ister yurt dışı seyahatlerinizde kullanabileceğiniz en iyi çeviri uygulamaları yazımda sizi bekliyor.
En iyi Çeviri Uygulamaları
Telefon ve tabletinize yeni bir çeviri uygulamasını yüklemenin tam zamanı. Aşağıda günlük hayatınızı kolaylaştıracak Rusça’dan Çince’ye, Fransızca’dan Arapaça’ya dey çeşitlilik sunan birbirinden başarılı yabancı dilde çeviri uygulamaları var.
Translator Pro
40 dilde konuşmaya ve yazmaya ne dersiniz? Bu çeviri uygulaması söylediklerinizi dikte edip, başarılı şekilde çeviriyor. Çevirilerinizi e-posta yoluyla veya sosyal hesaplarınız üzerinden de paylaşabilirsiniz.
Uygulama bu aralar ücretsiz, mutlaka deneyin.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/translator-pro-translate-to/id921522056?mt=8
Android cihazlar için bir benzeri https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smartmobilesoftware.voicetranslatorpro
Dahi.ai Akıllı Çeviri
Android cihazlar için https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dahi.translate
SpeakText2
Web sitesi ve metin dosyalarınız için 40 farklı dilde çeviri yapan harika bir uygulama. Dilerseniz Translator Pro’da olduğu gibi söylediklerinizi dikte de ettirebilirsiniz. Uygulama ücretsiz ama mevcut dillerin dışında ek bir dil kullanmak istiyorsanız uygulama içinden satın alabiliyorsunuz.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/speaktext-2-speak-translate/id1052677793?mt=8
Android cihazlar için bir benzeri https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wellwisher.talkingtext
iTranslate Voice Lite
Tıpkı Siri gibi çalışan ve konuştuğunuz kelimeleri yine 40 dilde çeviren bu uygulamayı kullanmak çok basit.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/itranslate-voice-lite-magical/id806187209?mt=8
Android cihazlar için https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sonicomobile.itranslatevoiceandroid
SayHi Translate
Türkçe dahil 43 dilde çeviri yapan uygulama ücretli ama marketteki durumunu sık sık kontrol ederseniz ücretsiz hizmete sunulduğu zamanları yakalayabilirsiniz. En büyük özelliği ise lehçelere göre bile seçim yapabilme seçeneği sunması. Uygulamada yok yok kısacası.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/sayhi-translate/id437818260?mt=8
iPhone: Pixter Document and Image Scanner OCR
[youtube id=”GcyOOJLtTJk” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no” maxwidth=”720″]
Bir belge veya metin içeren görsel üzerinden çeviri yapmaya ihtiyaç duyuyorsanız bu OCR (Optik karakter tanıma) tarayıcı uygulamasını kullanabilirsiniz.
Kullanmak için telefonunuzun kamerasını açın, çevirmek istediğiniz alanın fotoğrafını çekin ve tarayıcının gördüklerini metne dönüştürmesini bekleyin.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/pixter-document-image-scanner/id622615952?mt=8
Şimdi çeviri klasiklerine geçiyorum…
Google Translate
[youtube id=”06olHmcJjS0″ align=”center” mode=”normal” autoplay=”no” maxwidth=”720″]
Çeviricilerin atalarından biri Google Translate’in mobil versiyonunu kullanmayı denediniz mi? Aynı anda üç dili birden çeviren, yine telefonunuzun kamerasını kullanarak da 52 dilde çeviri yapabileceğiniz olmazsa olmazlardan biri.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/cz/app/google-translate/id414706506?mt=8
Android cihazlar için https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
Yandex Translate
60 dilde çeviri hizmeti veren Yandex, İnternet bağlantınız olmadan da işlevine devam ediyor. OCR özelliği de mevcut. Kullanıcılarının çoğu Rusça ve İngilizce çeviri yapmakta Google Translate’den daha başarılı olduğunu söylüyor. Denemenizde fayda var.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/yandex.translate-free-offline/id584291439?mt=8
Android cihazlar için https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate
Microsoft Translator
[youtube id=”Z4GHVfT4EAg” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no” maxwidth=”720″]
Finali Microsoft Translator ile yapıyorum. 50’den fazla dilde çeviri hizmeti veriyor.
iOS Cihazlar için https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8
Android cihazlar için https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
Fayda görmeniz dileğiyle…
